如何将PDF从德语转换为英语
在进行国际业务时,有时您会收到另一种语言的电子PDF文档,例如德语。幸运的是,可以使用在线文档翻译器翻译甚至转换PDF文档。某些工具(例如 Google 翻译)允许您上传整个文档以进行翻译。但是,根据过程的不同,您可能需要先将文件从PDF转换为其他文件类型,然后再转换回PDF,然后才能完成翻译。
如何在Google翻译中翻译文档。
谷歌翻译不仅仅用于在翻译引擎中输入单个单词。实际上,您可以使用Google Translate上传整个文档以进行即时翻译,也可以使用所谓的 翻译工具 在翻译时编辑和修改文档。此外,您可以使用 Google 的翻译工具随时翻译 Google 文档,这是我们将在下面介绍的另一种方法。
但是首先,为了确定在将文档从德语翻译为英语时要使用哪种Google工具,请考虑一下您要翻译文档的目的。您只是在试图阅读和理解文档中的内容,还是这将是您需要对其进行更改的现成文档?
如果是前者,则将有问题的PDF文档上载到Google Translate以将其翻译成英文会很好。但是,您无法控制新翻译文档中使用的格式或字体,因为它将被转换为原始文档所说内容的简单抄本。如果要对文档进行更改,然后将其与编辑一起发送回去,则应使用翻译器工具包。
使用Google Translate将PDF从德语翻译为英语。
这是使用Google翻译在线翻译文档的方法。
- 转到谷歌翻译 translate.google.com.
- 在翻译文本框上方,选择 文档 代替 文本。
- 现在,该文本框应包含一个部分,内容为 选择您的文档。
- 点击链接到 浏览你的电脑 然后选择您要翻译的PDF文件。
- 要将德语翻译成英语,请选择以下语言: 德语 在第一个框中,然后 英语 在第二个盒子里。或者,您可以选择 检测语言,但这可能会留下错误的空间。
- 选择文档并设置语言后,单击 翻译.
- 这将创建一个嵌入到Google Translate网站中的简单文本文件。
- 要将文件重新保存为 PDF,请使用计算机的 打印 捷径 另存为PDF。
如上所述,此新 PDF 上的格式可能与原始文档有很大不同,因此如果您想进行更改或重新使用此文档,您可能需要使用 Translator Toolkit 方法。
使用 Translator Toolkit 将 PDF 德语翻译成英语。
要将 PDF、德语翻译成英语或其他,您计划在将来重复使用,您将需要使用翻译工具包。但是,您不能将 PDF 直接上传到 Translator Toolkit,因为不接受 PDF 文件格式。相反,您首先需要将其转换为 Word 或 Google 文档,或者将整个文本复制到单独的 .txt 文件中。完成后,请按照以下步骤操作:
- 在左上角的译者工具包徽标下,单击 上载 按钮。
- 您将被带到另一个屏幕。从这里,单击 添加要翻译的内容 标题下的选项 你想翻译什么?
- 选择选项 上传文件 或者 输入文本 如果您从PDF复制了文本,则希望输入。
- 选择之后 上传文件, 点击 选择文件 选择要上载的转换后的PDF文档。
- 在下面 您想翻译成哪些语言? 部分,选择 英语.
- 点击 下一个。
- 系统将提示您选择一个供应商。如果您要付款,请继续,否则请单击 不,谢谢.
- 您将返回到主翻译工具包页面,您将在屏幕中间看到您的文档。单击它,将弹出一个新窗口。
- 在这里,您的原始文档将与翻译版本并排放置,您现在可以通过单击相应的行进行编辑。
- 完成编辑后,转到 文件, 然后 下载 下载 .docx 文件的副本。
您现在可以在Google文档,Microsoft Word中或通过您选择的其他PDF转换器将翻译后的修订版本转换回PDF。
在Google文档中直接将PDF德语翻译成英语。
还有第三种方法可以使用谷歌翻译工具直接在谷歌文档中将德语翻译成英语文档。这样做,请按照下列步骤操作:
- 首先将您的PDF上载到 Google云端硬碟,然后右键单击它以将其作为 谷歌文档 文件。
- 在顶部菜单中,选择 工具 选项,然后单击 翻译文件 工具。
- 重命名翻译后的文档,然后选择将其翻译成哪种语言。在这种情况下,请选择 英语.
- 点击 翻译 按钮,将打开一个新窗口,其中包含翻译后的文档文件。
由于您正在从德语翻译成英语,因此输入语言将默认为英语,但如果您要翻译成另一种语言并希望进行编辑,则需要将输入语言更改为您正在编辑的语言。有针对特定语言的特定选项,因此如果您被翻译为非拉丁语系语言(如日语或印地语),则默认使用 Google 的帮助选项。
其他将PDF德语翻译成英语的在线选项。
还有许多其他在线PDF转换器应用程序,但是请确保您进行研究以确认它们来自可靠的出版商,然后再选择一个。像上面的某些Google翻译选项一样,您可能需要先将PDF转换为Word或Google文档,然后才能翻译文件。如果您的 PDF 文档有密码,大多数在线翻译人员将无法通过密码。
这些其他第三方在线翻译中的一些包括DocsPal,PDF Online或Free File Converter。 DocTranslator 是最好和最可靠的免费在线翻译服务之一。具有讽刺意味的是,这是因为 DocTranslator 结合了谷歌翻译功能来翻译文档。但是,如果您正在寻找一种快速简便的解决方法来转换PDF并将其另存为PDF,而不必转换文档,则DocTranslator是理想的选择。
使用 DocTranslator 将德语翻译成英语文档。
请按照以下步骤使用DocTranslator将德语翻译为英语文档:
- 导航到 DocTranslator主页.
- 在页面中间,单击标记为橙色的按钮 立即翻译.
- 拖动您的 PDF 以翻译到“立即翻译”窗口,或单击 上传文件 导航并选择要翻译的PDF。点击 打开.
- 现在,选择您想要翻译的语言。在这种情况下,选择 德语 至 英语,然后单击橙色 翻译 按钮.
- 一旦您的 PDF 被翻译,它将被自动下载,或者一个选项 下载您的翻译文件 将可用,因此单击它可以下载并保存新的翻译的PDF。
这应该是您将 PDF 德语翻译成英语所需要知道的全部内容。